Deuteronomy 2:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a enillasom ei holl ddinasoedd ef yr amser hwnnw, ac a ddifrodasom bob dinas, yn wŷr, yn wragedd, yn blant; ac ni adawsom un yng ngweddill.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma ni'n concro a dinistrio'r trefi i gyd, a lladd pawb oedd yn byw ynddyn nhw — hyd yn oed gwragedd a phlant.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr adeg honno cymerasom ei ddinasoedd i gyd, a difa'n llwyr bawb oedd ym mhob dinas, yn ddynion, gwragedd a plant. Ni adawsom neb ar l,