Deuteronomy 2:37 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn unig ni ddaethost i dir meibion Ammon, sef holl lan afon Jabboc, nac i ddinasoedd y mynydd, nac i'r holl leoedd a waharddasai yr ARGLWYDD ein DUW i ni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond fel roedd yr ARGLWYDD wedi gorchymyn, wnaethon ni ddim cymryd tir pobl Ammon, wrth ymyl Afon Jabboc, na'r trefi yn y bryniau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond nid aethoch yn agos i wlad yr Ammoniaid, oddeutu nant Jabboc, nac ychwaith i ddinasoedd y mynydd-dir, nac i unrhyw le a waharddodd yr ARGLWYDD ein Duw inni.