Deuteronomy 20:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan nesaech at ddinas i ryfela yn ei herbyn, cyhoedda iddi heddwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Pan fydd y fyddin yn dod yn agos at dref maen nhw'n bwriadu ymosod arni, maen nhw i gynnig telerau heddwch iddi gyntaf.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan fyddi ar fin brwydro yn erbyn tref, cynnig delerau heddwch iddi.