Deuteronomy 21:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan elych i ryfel yn erbyn dy elynion, a rhoddi o'r ARGLWYDD dy DDUW hwynt yn dy law di, a chaethgludo ohonot gaethglud ohonynt;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dyma sydd i ddigwydd os byddwch yn mynd i ryfel, a'r ARGLWYDD yn gadael i chi ennill y frwydr, a chymryd pobl yn garcharorion:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan fyddi'n mynd allan i ryfel yn erbyn d'elynion, a'r ARGLWYDD dy Dduw yn eu rhoi yn dy law, a thithau'n cymryd carcharorion,