Deuteronomy 21:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond o bydd i ŵr fab cyndyn ac anufudd, heb wrando ar lais ei dad, neu ar lais ei fam; a phan geryddant ef, ni wrendy arnynt:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Os oes gan rywun fab penstiff sy'n gwrthryfela, ac yn gwrthod gwrando ar ei dad a'i fam pan maen nhw'n ei ddisgyblu,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os bydd gan rywun fab gwrthnysig ac anufudd, na fyn wrando ar ei dad na'i fam, hyd yn oed pan fyddant yn ei geryddu,