Deuteronomy 21:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dyged henuriaid y ddinas honno yr anner i ddyffryn garw, yr hwn ni lafuriwyd, ac ni heuwyd ynddo; ac yno torfynyglant yr anner yn y dyffryn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a mynd â hi i ddyffryn lle mae dŵr yn llifo, ond lle mae'r tir heb ei drin, a dim wedi ei hau yno. Wedyn maen nhw i ladd yr heffer.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a mynd hi i lawr i ddyffryn heb ei drin na'i hau, ond lle mae nant yn rhedeg. Yno yn y dyffryn torrant wegil yr heffer.