Deuteronomy 21:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A nesaed yr offeiriaid, meibion Lefi, (oherwydd yr ARGLWYDD dy DDUW a'u hetholodd hwynt i weini iddo ef, ac i fendigo yn enw yr ARGLWYDD,) ac wrth eu barn hwynt y terfynir pob ymryson a phob pla.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna bydd yr offeiriaid o lwyth Lefi yn camu ymlaen (y rhai sydd wedi eu dewis gan yr ARGLWYDD i'w wasanaethu ac i fendithio pobl ar ei ran, a dyfarnu achosion yn y llysoedd).

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna daw'r offeiriaid, meibion Lefi, ymlaen, gan mai hwy y mae'r ARGLWYDD dy Dduw wedi eu dewis i'w wasanaethu ac i fendithio yn ei enw, ac yn l eu dedfryd hwy y terfynir pob ymryson ac ysgarmes.