Deuteronomy 22:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dyweded tad y llances wrth yr henuriaid, Fy merch a roddais i'r gŵr hwn yn wraig, a'i chasáu y mae efe.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna rhaid i'r tad ddweud wrth yr arweinwyr, ‘Roeddwn i wedi rhoi fy merch yn wraig i'r dyn yma, ond mae e wedi troi yn ei herbyn hi,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac fe ddywed tad yr eneth wrth yr henuriaid, "Rhoddais fy merch i'r dyn hwn yn wraig, ond y mae'n ei chasu,