Deuteronomy 22:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oblegid yn y maes y cafodd efe hi: gwaeddodd y llances oedd wedi ei dyweddïo; ac nid oedd achubydd iddi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

roedd y peth wedi digwydd yng nghefn gwlad, lle doedd neb i'w hachub hi pan oedd hi'n gweiddi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Allan yn y wlad y trawodd y dyn arni, ac er i'r eneth a ddyweddwyd weiddi, nid oedd neb i'w harbed.