Deuteronomy 22:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac felly y gwnei i'w asyn ef, ac felly y gwnei i'w ddillad ef, ac felly y gwnei i bob collbeth i'th frawd, yr hwn a gyll oddi wrtho ef, a thithau yn ei gael: ni elli ymguddio.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwna yr un fath gydag unrhyw beth ti'n dod o hyd iddo — asyn, dilledyn, unrhyw beth sydd piau rhywun arall. Paid dim ond anwybyddu'r peth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwna'r un modd os doi o hyd i'w asyn, neu ei glogyn neu unrhyw beth arall a gollir gan un o'th gymrodyr; ni elli ei anwybyddu.