Deuteronomy 22:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gan ollwng ti a ollyngi y fam, a'r cywion a gymeri i ti; fel y byddo daioni i ti, ac yr estynnech dy ddyddiau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cei gymryd y rhai bach, ond gad i'r fam fynd. Wedyn bydd pethau'n mynd yn dda i ti, a cei fyw'n hir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gad i'r ir fynd, a chymer y rhai bach i ti dy hun, er mwyn iddi fod yn dda iti, ac iti estyn dy ddyddiau.