Deuteronomy 23:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O bydd un ohonot heb fod yn lân, oherwydd damwain nos; eled allan o'r gwersyll; na ddeued o fewn y gwersyll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Er enghraifft, os ydy dyn yn gollwng ei had yn ei gwsg, mae'n aflan, a rhaid iddo adael y gwersyll, ac aros allan drwy'r dydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os bydd rhywun yn aflan oherwydd bwrw had yn ystod y nos, yna y mae i adael y gwersyll a pheidio dod yn l.