Deuteronomy 23:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na ddeued basterdyn i gynulleidfa yr ARGLWYDD; y ddegfed genhedlaeth iddo hefyd ni chaiff ddyfod i gynulleidfa yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy dyn gafodd ei eni tu allan i briodas ddilys ddim yn cael perthyn i gynulleidfa pobl yr ARGLWYDD. (Na disgynyddion y person hwnnw chwaith, am byth.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid yw bastardyn, na neb o'i ddisgynyddion hyd y ddegfed gen-hedlaeth, i fynychu cynulleidfa'r ARGLWYDD.