Deuteronomy 23:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan addunedych adduned i'r ARGLWYDD dy DDUW, nac oeda ei thalu: canys yr ARGLWYDD dy DDUW gan ofyn a'i gofyn gennyt; a byddai yn bechod ynot.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan fyddwch chi'n gwneud adduned i'r ARGLWYDD eich Duw, peidiwch oedi cyn ei chyflawni. Neu byddwch chi'n cael eich dal yn gyfrifol ganddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os byddi'n gwneud adduned i'r ARGLWYDD dy Dduw, paid ag oedi cyn ei chyflawni; bydd yr ARGLWYDD dy Dduw yn sicr o'i hawlio gennyt, a byddi dithau yn euog o bechod.