Deuteronomy 23:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto yr ARGLWYDD dy DDUW ni fynnodd wrando ar Balaam: ond trodd yr ARGLWYDD dy DDUW y felltith yn fendith i ti; canys hoffodd yr ARGLWYDD dy DDUW dydi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma'r ARGLWYDD eich Duw yn gwrthod gwrando arno, ac yn troi'r felltith yn fendith! Mae'r ARGLWYDD eich Duw yn eich caru chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er hynny, ni fynnai'r ARGLWYDD dy Dduw wrando ar Balaam, ond troes ef y felltith yn fendith iti am ei fod yn dy garu.