Deuteronomy 24:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan fenthycieth i'th gymydog fenthyg dim, na ddos i'w dŷ ef i gymryd ei wystl ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wrth fenthyg rhywbeth i rywun, paid mynd i mewn i'w dŷ i hawlio beth mae'n ei gynnig yn warant y gwnaiff ei dalu'n ôl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os byddi'n rhoi benthyg unrhyw beth i'th gymydog, paid mynd i mewn i'w du375? i gymryd ei wystl.