Deuteronomy 24:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gan ddadroddi dyro ei wystl iddo pan fachludo yr haul, fel y gorweddo yn ei wisg, ac y'th fendithio di: a bydd hyn i ti yn gyfiawnder o flaen yr ARGLWYDD dy DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dylet roi'r got yn ôl iddo cyn iddi nosi, iddo gysgu ynddi a gofyn i Dduw dy fendithio. Dyna beth sy'n iawn i'w wneud yng ngolwg yr ARGLWYDD eich Duw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

gofala ei roi'n l iddo cyn machlud haul, er mwyn iddo gysgu yn ei fantell a'th fendithio. Cyfrifir hyn iti'n gyfiawnder gerbron yr ARGLWYDD dy Dduw.