Deuteronomy 24:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na orthryma was cyflog tlawd ac anghenus, o'th frodyr, neu o'th ddieithr-ddyn a fyddo yn dy dir o fewn dy byrth di:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydy rhywun gwirioneddol dlawd yn gweithio i chi, peidiwch ei gam-drin a chymryd mantais ohono — sdim ots os ydy e'n un o bobl Israel neu'n rywun o'r tu allan sy'n byw yn eich plith chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid gorthrymu gwas cyflog anghenus a thlawd, boed gydwladwr neu ddieithryn yn un o drefi dy wlad.