Deuteronomy 24:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os ei gŵr diwethaf a'i casâ hi, ac a ysgrifenna lythyr ysgar iddi, ac a'i rhydd yn ei llaw hi, ac a'i gollwng hi o'i dŷ; neu os bydd marw y gŵr diwethaf a'i cymerodd hi yn wraig iddo:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydy'r ail ŵr ddim yn hapus gyda hi, rhaid iddo yntau roi tystysgrif ysgariad iddi cyn ei hanfon hi i ffwrdd. Os bydd hynny'n digwydd, neu os bydd e'n marw,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a hwnnw wedyn yn ei chasu ac yn ysgrifennu llythyr ysgar iddi, a'i roi yn ei llaw a'i hanfon o'i du375?, neu os bydd yr ail u373?r yn marw,