Deuteronomy 24:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na chymered neb faen isaf nac uchaf i felin ar wystl: canys y mae yn cymryd bywyd dyn yng ngwystl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ddylai neb gymryd maen melin yn warant ar fenthyciad. Byddai gwneud hynny fel cymryd bywyd ei hun yn flaendal.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid yw neb i gymryd melin na maen uchaf melin yn wystl, oherwydd byddai'n cymryd bywoliaeth rhywun yn wystl.