Deuteronomy 24:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwylia ym mhla y gwahanglwyf, ar ddyfal gadw, a gwneuthur yn ôl yr hyn oll a ddysgo yr offeiriaid y Lefiaid i chwi: edrychwch am wneuthur megis y gorchmynnais wrthynt hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan fydd rhyw glefyd heintus ar y croen yn dechrau lledu, gwnewch yn union beth mae'r offeiriaid o lwyth Lefi yn ei ddweud. Dylech chi wneud yn union fel dw i wedi gorchymyn iddyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Mewn achos o wahanglwyf, gofalwch wneud popeth yn l fel y bydd yr offeiriaid o Lefiaid yn eich cyfarwyddo; gofalwch wneud yn union fel y gorchmynnais i iddynt.