Deuteronomy 25:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os ymryson dynion ynghyd, sef gŵr â'i frawd, a nesáu gwraig y naill i achub ei gŵr o law ei drawydd, ac estyn ei llaw ac ymaflyd yn ei ddirgeloedd ef;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydy dau ddyn yn dechrau ymladd gyda'i gilydd, a gwraig un ohonyn nhw yn ymyrryd i amddiffyn ei gŵr, ac yn gafael yn organau preifat y dyn,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os bydd dau gymydog yn ymladd 'i gilydd, a gwraig y naill yn dod i achub ei gu373?r rhag yr un sy'n ei daro, ac yn estyn ei llaw a chydio yng nghwd y llall,