Deuteronomy 25:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bydded i'r cyntaf‐anedig a ymddygo hi sefyll ar enw ei frawd a fu farw; fel na ddileer ei enw ef allan o Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y mab cyntaf i gael ei eni iddyn nhw yn cael ei gyfri'n fab cyfreithiol i'r brawd fuodd farw, rhag i'w enw ddiflannu o Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd y mab cyntaf a enir iddi yn cymryd enw'r brawd a fu farw, rhag dileu ei enw o Israel.