Deuteronomy 25:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna galwed henuriaid ei ddinas amdano ef, ac ymddiddanant ag ef: o saif efe, a dywedyd, Nid wyf fi fodlon i'w chymryd hi;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna bydd rhaid i arweinwyr y dref anfon am y dyn i siarad gydag e. Os ydy e'n dal i wrthod ei phriodi hi,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna y mae henuriaid ei dref i'w alw atynt a siarad ag ef; ac os yw'n para i ddweud, "Nid wyf yn dymuno ei phriodi",