Deuteronomy 26:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r Eifftiaid a'n drygodd ni, a chystuddiasant ni, a rhoddasant arnom gaethiwed caled.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma'r Eifftiaid yn ein cam-drin ni a'n gormesu ni, a'n gorfodi ni i wneud gwaith caled.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna bu'r Eifftiaid yn ein cam-drin a'n cystuddio a'n cadw mewn caethiwed caled.