Deuteronomy 27:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan eloch dros yr Iorddonen, gosodwch y cerrig hyn, yr ydwyf fi yn eu gorchymyn i chwi heddiw, ym mynydd Ebal, a chalcha hwynt â chalch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r cerrig yma gyda plastr drostyn nhw i gael eu codi ar Fynydd Ebal.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi ichwi groesi'r Iorddonen, yr ydych i godi'r meini hyn ym Mynydd Ebal a'u plastro chalch, fel y gorchmynnais ichwi heddiw.