Deuteronomy 28:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Melltigedig fydd ffrwyth dy fru, a ffrwyth dy dir, cynnydd dy wartheg, a diadellau dy ddefaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd eich plant, a chynnyrch eich tir wedi eu melltithio — fydd eich gwartheg, defaid a geifr ddim yn cael rhai bach.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Melltith ar ffrwyth dy gorff a chnwd dy dir, ar gynnydd dy wartheg ac epil dy ddefaid.