Deuteronomy 28:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy nefoedd hefyd y rhai sydd uwch dy ben a fyddant yn bres, a'r ddaear yr hon sydd oddi tanat yn haearn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yr awyr uwch eich pennau fel pres, a'r ddaear dan eich traed yn galed fel haearn, am fod dim glaw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd yr wybren uwch dy ben yn bres, a'r ddaear oddi tanat yn haearn.