Deuteronomy 28:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'th gelain a fydd fwyd i holl ehediaid y nefoedd, ac i anifeiliaid y ddaear; ac ni bydd a'u tarfo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd eich cyrff marw yn fwyd i'r holl adar ac anifeiliaid gwylltion, a fydd yna neb ar ôl i'w dychryn nhw i ffwrdd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd dy gelain yn bwydo holl adar yr awyr a bwystfilod y ddaear, heb neb i'w tarfu.