Deuteronomy 28:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Had lawer a ddygi allan i'r maes, ac ychydig a gesgli: oherwydd y locust a'i hysa.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddwch chi'n hau lot fawr o had, ond yn medi ychydig iawn. Bydd locustiaid yn ei ddifetha.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er iti fynd digonedd o had i'r maes, ychydig a fedi, am i locustiaid ei ysu.