Deuteronomy 28:41 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Meibion a merched a genhedli, ac ni byddant i ti: oherwydd hwy a ânt i gaethiwed.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddwch yn magu plant — bechgyn a merched — ond yn eu colli nhw. Byddan nhw'n cael eu cymryd yn gaethion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddi'n cenhedlu meibion a merched, ond ni chei eu cadw, oherwydd fe'u cludir i gaethiwed.