Deuteronomy 28:43 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y dieithr a fyddo yn dy fysg a ddring arnat yn uchel uchel; a thi a ddisgynni yn isel isel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y bobl o'r tu allan sy'n byw gyda chi yn troi'n fwy cyfoethog ac yn llwyddo, a byddwch chi'n mynd yn is ac yn dlotach.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd y dieithryn yn eich mysg yn dal i godi'n uwch ac yn uwch, a thithau'n disgyn yn is ac yn is.