Deuteronomy 28:44 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a fenthycia i ti, a thi ni fenthyci iddo ef: efe a fydd yn ben, a thi a fyddi yn gynffon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddan nhw'n benthyg i chi, ond fyddwch chi ddim yn benthyg iddyn nhw. Nhw fydd yn arwain a chi fydd yn dilyn!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ef fydd yn rhoi benthyg i ti, nid ti iddo ef; ef fydd y pen, a thithau'n gynffon.