Deuteronomy 28:62 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly chwi a adewir yn ychydig bobl, lle yr oeddech fel sêr y nefoedd o luosowgrwydd oherwydd na wrandewaist ar lais yr ARGLWYDD dy DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar un adeg roedd cymaint ohonoch chi ac sydd o sêr yn yr awyr, ond fydd bron neb ar ôl, am eich bod wedi gwrthod gwrando ar yr ARGLWYDD eich Duw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe'th adewir di, a fu mor niferus sr y nefoedd, yn ychydig o bobl, am iti beidio gwrando ar lais yr ARGLWYDD dy Dduw.