Deuteronomy 28:66 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'th einioes a fydd ynghrog gyferbyn â thi; a thi a ofni nos a dydd, ac ni byddi sicr o'th einioes.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd eich bywyd yn y fantol. Nos a dydd byddwch ofn marw, heb sicrwydd y byddwch chi'n dal yn fyw y diwrnod wedyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd dy fywyd fel pe'n hongian o'th flaen, a bydd arnat ofn nos a dydd, heb ddim sicrwydd gennyt am dy einioes.