Deuteronomy 29:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr ydych chwi oll yn sefyll heddiw gerbron yr ARGLWYDD eich DUW; penaethiaid eich llwythau, eich henuriaid, a'ch swyddogion, a holl wŷr Israel,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dych chi i gyd yn sefyll yma heddiw o flaen yr ARGLWYDD eich Duw — arweinwyr y llwythau, henuriaid, swyddogion, dynion,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr ydych yn sefyll yma heddiw gerbron yr ARGLWYDD eich Duw, pob un ohonoch: penaethiaid eich llwythau, eich henuriaid a'ch swyddogion, pawb o wu375?r Israel,