Deuteronomy 29:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eich plant, eich gwragedd, a'th ddieithrddyn yr hwn sydd o fewn dy wersyll, o gymynydd dy goed hyd wehynnydd dy ddwfr:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

plant, gwragedd, a'r bobl o'r tu allan sydd gyda chi, y rhai sy'n torri coed ac yn cario dŵr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a hefyd eich plant, eich gwragedd, a'r dieithryn sy'n byw yn eich mysg, yn torri tanwydd ac yn codi du373?r ichwi.