Deuteronomy 29:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I fyned ohonot dan gyfamod yr ARGLWYDD dy DDUW, a than ei gynghrair ef, yr hwn y mae yr ARGLWYDD dy DDUW yn ei wneuthur â thi heddiw:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dych chi i gyd yma i gytuno i amodau'r ymrwymiad mae'r ARGLWYDD eich Duw yn ei wneud gyda chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr ydych yn sefyll i dderbyn cyfamod yr ARGLWYDD eich Duw, a'r cytundeb trwy lw y mae'n ei wneud chwi heddiw,