Deuteronomy 29:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r ARGLWYDD a'i neilltua ef oddi wrth holl lwythau Israel, i gael drwg, yn ôl holl felltithion y cyfamod a ysgrifennwyd yn llyfr y gyfraith hon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yr ARGLWYDD yn ei bigo allan o ganol llwythau Israel i gyd, yn union fel mae'r melltithion sydd yn sgrôl y Gyfraith yn dweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac yn ei osod ar wahn i lwythau Israel i dderbyn drwg yn l holl felltithion y cyfamod a gynhwysir yn y llyfr hwn o'r gyfraith.