Deuteronomy 29:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys aethant a gwasanaethasant dduwiau dieithr, ac ymgrymasant iddynt; sef duwiau nid adwaenent hwy, ac ni roddasai efe iddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw wedi troi i addoli duwiau eraill — eilun-dduwiau oedden nhw'n gwybod dim amdanyn nhw, a ddim i fod i'w haddoli nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aethant a gwasanaethu duwiau estron, ac addoli duwiau nad oeddent wedi eu hadnabod ac nad oedd ef wedi eu pennu ar eu cyfer.