Deuteronomy 29:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond ni roddodd yr ARGLWYDD i chwi galon i wybod, na llygaid i weled, na chlustiau i glywed, hyd y dydd hwn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dydy'r ARGLWYDD ddim wedi rhoi'r gallu i chi ddeall y peth hyd heddiw. Does gynnoch chi ddim llygaid sy'n gweld na chlustiau sy'n clywed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond hyd y dydd hwn ni roddodd yr ARGLWYDD ichwi feddwl i ddeall, na llygaid i ganfod, na chlustiau i glywed.