Deuteronomy 29:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cedwch gan hynny eiriau y cyfamod hwn, a gwnewch hwynt: fel y llwyddoch ym mhob peth a wneloch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Felly gwnewch yn siŵr eich bod chi'n cadw amodau'r ymrwymiad yma, a bydd popeth wnewch chi yn llwyddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gofalwch gadw gofynion y cyfamod hwn, er mwyn ichwi lwyddo ym mhopeth a wnewch.