Deuteronomy 3:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr holl ddinasoedd hyn oedd gedyrn o furiau uchel, pyrth, a barrau, heblaw dinasoedd heb furiau lawer iawn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw i gyd yn gaerau amddiffynnol gyda waliau uchel a giatiau dwbl gyda barrau i'w cloi. Ac roedd llawer iawn o bentrefi agored hefyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd y rhain i gyd yn ddinasoedd caerog, gyda muriau uchel a dorau a barrau; yr oedd hefyd lawer iawn o bentrefi heb furiau.