Deuteronomy 3:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A ni a gymerasom yr amser hwnnw o law dau frenin yr Amoriaid y wlad o'r tu yma i'r Iorddonen, o afon Arnon hyd fynydd Hermon;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dyna pryd gwnaethon ni gymryd tir dau frenin yr Amoriaid, yr ochr draw i'r Iorddonen — o Geunant Arnon yn y de yr holl ffordd i Fynydd Hermon yn y gogledd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr adeg honno cymerasom oddi ar ddau frenin yr Amoriaid y wlad y tu hwnt i'r Iorddonen, o nant Arnon hyd fynydd-dir Hermon.