Deuteronomy 30:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys y gair sydd agos iawn atat, yn dy enau, ac yn dy galon, i'w wneuthur ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r gorchmynion gen ti wrth law; ti'n eu deall ac yn gallu eu dyfynnu ar y cof. Felly gwna beth maen nhw'n ddweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r gair yn agos iawn atat; y mae yn dy enau ac yn dy galon, er mwyn iti ei wneud.