Deuteronomy 30:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond os try dy galon ymaith, fel na wrandawech, a'th yrru i ymgrymu i dduwiau dieithr, a'u gwasanaethu hwynt;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ond os byddwch chi'n troi oddi wrtho a gwrthod gwrando arno, ac yn cael eich denu i'w haddoli nhw,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond os byddi'n troi i ffwrdd ac yn peidio gwrando, ac yn cael dy ddenu i addoli a gwasanaethu duwiau estron,