Deuteronomy 30:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pe y'th wthid i eithaf y nefoedd, oddi yno y'th gasglai yr ARGLWYDD dy DDUW, ac oddi yno y'th gymerai.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Hyd yn oed os byddwch chi wedi cael eich gyrru i ben draw'r byd, bydd yr ARGLWYDD eich Duw yn dod â chi yn ôl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pe byddit wedi dy yrru i'r cwr pellaf dan y nef, byddai'r ARGLWYDD dy Dduw yn dy gasglu ac yn dy gymryd oddi yno.