Deuteronomy 30:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r ARGLWYDD dy DDUW a rydd yr holl felltithion hyn ar dy elynion, ac ar dy gaseion, y rhai a'th erlidiant di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ond bydd yr ARGLWYDD eich Duw yn melltithio eich gelynion — y bobl hynny sy'n eich casáu chi ac yn eich erlid chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A bydd yr ARGLWYDD dy Dduw yn gosod yr holl felltithion hyn ar dy elynion a'th gaseion, a fu'n dy erlid.