Deuteronomy 31:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A rhydd yr ARGLWYDD hwynt o'ch blaen chwi; gwnewch chwithau iddynt hwy yn ôl yr holl orchmynion a orchmynnais i chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd e'n rhoi'r gallu i chi eu concro nhw, ond rhaid i chi wedyn wneud yn union fel dw i wedi gorchymyn i chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhydd yr ARGLWYDD hwy yn dy ddwylo, a gwna dithau iddynt yn l y cwbl a orchmynnais iti.