Deuteronomy 32:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a'i cafodd ef mewn tir anial, ac mewn diffeithwch gwag erchyll:arweinioddef o amgylch, a pharodd iddo ddeall, a chadwodd ef fel cannwyll ei lygad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Daeth o hyd iddyn nhw mewn tir anial; mewn anialwch gwag a gwyntog. Roedd yn eu cofleidio a'u dysgu, a'u hamddiffyn fel cannwyll ei lygad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe'i cafodd ef mewn gwlad anial, mewn gwagle erchyll, diffaith; amgylchodd ef a'i feithrin, amddiffynnodd ef fel cannwyll ei lygad.